■概要
株式会社J-Payment（本社：東京都渋谷区、代表取締役：清久 健也、以下J-Payment）は、アウディ ファイナンシャル サービス（代表取締役社長：横瀬 正幸、本社：東京都港区）に対し、カーボンオフセットプログラムの購入をクレジットカードで行えるシステムを提供いたします。
サイトURL　http://www.vfj.co.jp/audif/

今回のサービスは、アウディ車ご購入時に付帯している1トンのカーボンオフセット期間（約6ヶ月）が終了し、継続を希望されるお客様のニーズ、カーボンオフセットが付帯されていないアウディ車のお客様からの関心の高まりを受け、開始するものです。現在、アウディのオーナーである全てのお客様（認定中古車を含む）が対象で、アウディ ファイナンシャル サービスのホームページから、カーボンオフセット（CO2削減クレジット）を1トン単位で、クレジットカード決済システムを通じてご購入いただけます。なお、CO2削減クレジットの1トン分の価格は、5,500円（税、送料込み）です。（1トン分のCO2削減クレジットとは、平均的なアウディ車のユーザーが、約5,000キロ走行する際に排出されるCO２発生量に相当します）

カーボンオフセットとは、自らが排出しているCO2を、CO2削減クレジットを購入することにより相殺する地球温暖化防止の新しい取り組みです。CO2削減クレジットは、風力や水力発電などの自然エネルギーの利用やそれらへの投資によって、取得することができます。アウディの提供するカーボンオフセットプログラムに参加されたお客様には、後日カーボンオフセット証明書と、プログラムに参加していることを表す専用ステッカーが届けられます。本プログラムで実施されるカーボンオフセットは、国連認証された削減クレジットであるCER（Certified Emission Reduction)を使用しており、最終的に日本政府の口座に移転を行うことで、京都議定書の削減目標に貢献します。

J-Paymentでは、JCB　AMEX　VISA　MASTER　DINERS　主要5ブランドでの クレジットカード決済を可能にし、 環境意識の高いアウディオーナー様の利便性向上を図ります。

■アウディ ファイナンシャル サービス
所在地：東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル31階
代表取締役：横瀬 正幸
URL：http://www.vfj.co.jp/audif/
※1 アウディ・ファイナンシャル・サービスは、フォルクスワーゲン・ファイナンシャル・サービス・ジャパン株式会社※2 が運営する事業部門です。
※2フォルクスワーゲン・ファイナンシャル・サービス・ジャパン株式会社は、ドイツ フォルクスワーゲン ファィナンシャルサービスAGの100%連結子会社で、フォルクスワーゲングループのファイナンスサービスを提供するオフィシャルパートナーです。

■会社概要
所在地：東京都渋谷区神宮前6-19-20　第15荒井ビル4F
設立：2000年10月
資本金：1億2100万円
代表取締役 清久 健也
URL：http://www.j-payment.co.jp/

■本プレスリリースに関するお問合せ
ペイメント事業本部
担当 : 嶋田　貴文
Email : sales@j-payment.co.jp
お問合せURL:
http://www.j-payment.co.jp/release/2009/20091201.html
Tel：03-5469-5780(代表)