お久しぶりです。
jpaymentシステム部の藤田です。

本日で、jpaymentも仕事納めとなります。
すなわち、明日から1/4までお休みです。
9連休ですが、特にする事も無いので、今年は寝正月になりそうです。

ですが、決済代行サービスは年末年始に関係なく24時間365日稼動中ですので、安心して弊社サービスをご利用ください。


ここで告知です。

現在提供している主な決済代行サービスとして、

・クレジットカード決済
・コンビニ決済（払込表、ペーパーレス）
・電子マネー（WebMoney,Edy）
・銀行振込
・ショッピングカート『将軍』

を提供しておりますが、いよいよ

・モバイルSuica

による決済サービスが提供開始される予定です。

電車に良く利用している人の中で、SuicaまたはPASMOをご利用の方は日に日に多くなってきていると思います。
私もモバイルSuicaを利用しているので、電車、バス、タクシー、コンビニなど、多くの場所でモバイルSuicaを利用させていただいております。
チャージ方法も簡単で、携帯のiアプリを起動して、必要なときに必要な金額だけチャージできてとても便利です。

こんな便利な決済手段をやっとこさお客様に提供する事ができるようになります。
ちょっと遅かったですけどね（苦笑）。

ということで、2009年もjpaymentの決済サービスは、更に拡大し続けていく予定ですので、決済導入予定の際は何卒宜しくお願い致します。


結びに、本年は大変お世話になりありがとうございました。
2009年もjpaymentを何卒宜しくお願い申し上げます。


jpayment
システム部
藤田

こんにちは。
J-Paymentの大山です。

先週山形蔵王に行ってきました。
往復10時間のドライブは長かったですが、
楽しかったです。
樹氷がまだ完成していなかったのは残念でしたが・・・
ハイシーズンにまた行きたいですね。
雪不足の為アイスバーンばかりで
かなり痛い思いはしましたが、
夜は蔵王名物ジンギスカンを食べたり
温泉めぐりをしたりとよい思い出ができました。
帰りは大雪で、ノーマルタイヤで帰るのは大変でした＾＾；



そして今日はクリスマスですね！
今年はあったかいからか町があまりクリスマスっぽくないなー
と思っているのは私だけでしょうか。。

昨日はクリスマスイヴということで
銀座のロテスリー・レカンというフレンチに行きました。
ここはリーズナブルでおいしいんです。
ランチは特にリーズナブルだしオススメですよ。

jpayment
管理部
大山

こんにちは。
マーケティング事業部の高橋です。

この前、ハチ公前で
１０－ＦＥＥＴのボーカルのＴＡＫＵＭＡに逢いました！！！！

って言っても誰もわからないですよね(笑)

全然有名じゃないんですけど、
ＬＩＶＥなどもよく行ってて、本当に大好きなバンドなんです！

仕事の帰り道に、
ハチ公前を歩く金髪のお兄ちゃん・・

「あれ？」

「１０－ＦＥＥＴじゃん！」

相手はiPodを聞いてて迷ったんですが、
ここで逃したら一生後悔すると思って、思い切って声を掛けました。

ビックリするぐらいイイ人で握手してもらいました☆

まさか大好きなバンドのボーカルに会えるなんて・・
感動しました！！

渋谷に就職してよかった！(笑)

「１０－ＦＥＥＴ」
気になった方は
カッコいいんでぜひ聞いてみて下さーい！

マーケティング事業部
高橋

こんにしは
J-Paymentのクオンです。

きょう、私たち　ここにまた会ったですね。
いままで　私は　五ヶ月間　日本に生活。
その時代に いくつかの問題 が　ありました。
いちばんたいへんは　病気　です。
ベトナムは　あついですから、私の気持ちは　日本が　とても　さむいです。
そして　まもなく　ゆきがあります、あぶないですね。
いま私の日本語のはなすときは　すこし　きます、
感じは　''ちょうたり''　ですね。この"..."ことばは　　羽野さま　teach　me.
羽野さん　ありがとうございます。
こんど　i wanna tell you about the New year in Nerima, Shibuya, Tokyo
in my mind.
Thanks for reading.


【翻訳】

こんにちは
J-Paymentのクオンです。

ここでまた会えましたね。
私は日本に来てから５ヶ月経ちました。
その間、いくつかの問題がありました。
一番大変だったのは病気です。
ベトナムは暑いので、私は日本はとても寒く感じます。
そしてもうすぐ雪が降りますね。
今私は日本語を少し話すことが出来ます。
この前羽野さんに「超だり～」って言葉を教えてもらいました。
羽野さん、ありがとうございます。
今度、東京の渋谷、練馬の新年について教えたいです。

読んで下さってありがとうございます。

jpayment
システム部
クオン

こんにちは。
マーケティング事業部部長　苅部です。

昨日から本当に寒いですね。
手袋が必須になりました。

毎日営業で外に出ていると、
夕方くらいにどんどん体の芯から冷たくなってきます。

ところで、J-Paymentでは現在、
期間限定で決済＋SEOレギュラープランを
特別価格にてご提供しています。
是非ともこの機会に導入して頂ければと思います。


今年もあと少しなので、
今週は一気に数字を刈取ります。

やってやるぜ！！


jpayment
マーケティング事業部
苅部